“就象机翼反用,”卡兹先生解释道,“它驱散了抬升的力量。”
"It's like the opposite of an aircraft's wing," Mr. Katz explains. "it breaks up lift."
氟尿嘧啶植入剂可提高局部药物浓度,延长有效药物浓度时间,降低全身毒副反用。
Fluorouracil for implantation can elevate the local drug concentration, extend the time of effective drug concentration, reduce the general toxic and side-effect.
不过,用任何语言反简化代码的最快方式都是一次编写大量的代码。
The quickest way to de-simplify your code in any language, however, is to write too much of it at once.
So just as we had to escape things with backslashes in an awkward way, same deal with percent in this context.
所以就像我们采用笨拙的方式来用反斜杠来避免一些东西,在这个背景下对百分号做相同的处理。
All right, so the bonding order, you're correct, should be 2, if we subtract the number of bonding minus anti-bonding electrons and take that in 1/2.
好,你们是对的,键序为,如果我们用成键数,减去反键数除以2。
since he is born with weapons for the use of wisdom and virtue, he may use them for the opposite ends.
人生下来就有可以运用智慧和美德的利器,但人也可以用这利器反其道行之
应用推荐