我总是认为苹果公司曾经彩色的苹果标志是二十世纪60年代旧金山反传统的产物。

I always thought that the firm's once colorful apple logo had somehow grown out of the 1960s San Francisco counterculture.

youdao

反建议远非完美之方，但它却是第一个标志，标志着掌控实权之人解决预算问题的勇气。

It is far from perfect; but it is the first sign of courage from someone with actual power over the budget.

youdao

超过15年前，联邦监管机构就开始使微软成为高科技产业中反竞争行为的标志。

More than 15 years ago, federal regulators began making Microsoft the symbol of anticompetitive behavior in the tech industry.

youdao

So it does that for us so that you can get away with just knowing the address of the first byte and it will make sure that you know when to stop by including the special value so, in fact, get the string if you type in a three-letter word, we allocate four bytes no matter what because we need an additional byte 0 for this special sentinel value back slash zero at the very end.

它为我们做了这些事情，这样我们就可以,通过第一个字节的地址,它还可以通过包含一个特殊的值,来保证在哪里停止，如果你输入了一个三个字母的单词,就可以获得那个字符串，不管怎样，我们分配四个字节,因为我们在末端需要一个额外的字节,来保存这个特殊的标志值--反斜杠。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选