距中期选举还有六个月。就现在高涨的“反现任”情绪来看，政坛中出其不意的事件还会一波接一波地出现。

With six months to go until the mid-terms, and with politics haunted by a powerful mood of anti-incumbency, plenty of political surprises no doubt remain in store.

youdao

在反信息滥用工作组九月份的会议上，小组成立了僵尸网络缓解小组委员会，专门研究因特网服务提供商抵御僵尸网络的最佳办法。

At MAAWG's previous meeting in September, the group created a botnet-mitigation subcommittee dedicated to developing a set of best practices for ISPs to combat botnets.

youdao

这项两公司自4月以来便开始谈判的协议，是一项全面的“和贵协议”，将对双反均有利。

The agreement, which the two companies had been negotiating since April, is a full peace deal which should prove mutually beneficial.

youdao