我们物种中的雌雄以相反方式旋转能量场。

Males and females within our species rotated their fields in counterbalance to one another.

youdao

电机令飞轮旋转，从而将能量注入系统，还是这台电机以相反方式运转则使能量脱离系统。

Energy placed into the system by a motor gets the flywheels spinning, and the same motor can be run the opposite way to pull energy out of the system.

youdao

如果孩子们看到我们枯燥、重复的祈祷方式，他们将会呈现以我们想要的相反方式去祈祷画面。

If children see us praying in dull, repetitious ways, they'll get a picture of prayer opposite to what we want them to see.

youdao

So just as we had to escape things with backslashes in an awkward way, same deal with percent in this context.

所以就像我们采用笨拙的方式来用反斜杠来避免一些东西,在这个背景下对百分号做相同的处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I could have done this in another way but I am going to just be extra deliberate so I make sure that this copy ends with back slash zero and voila, now, I have a copy.

我可以用另外一种方式来处理,我确保这个拷贝由反斜杠0结尾,那样，现在我得到了一个拷贝。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now noticed if that's the way we interpret his argument, harmony works no longer as a counterexample.

注意到如果这是,我们解读他论点的方式，和声就不再一个反例了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选