许多马达加斯加人看起来很有热情在全国传播他们新的多产的朋友，希望能够提供一种新的“庄稼”（译者：此处指上文提到的龙虾），这将会是得其反。

The enthusiasm that many Malagasy seem to have for spreading their new and fecund friends around the country, to provide an additional “crop”, may thus backfire.

youdao

他们是基于某种能量转换途径，发现了新的训练方法吗？我指的不是非法药物，因为反兴奋剂测试非常严格。

Have they found a new training process based on certain energy pathways? I am not talking about any illicit product, because anti-doping tests are so strong.

youdao

声学时反镜是指由收发合置的换能器组成的基阵对声源信号进行接收、时间反转和再发送，时反后的信号会在声源处实现聚焦。

Acoustic Time Reversing Mirror(TRM) can be implemented with an array of transducers that listens to a remote sound source and then transmits a time reversed version of what was heard.

youdao