我曾是那么个反抗的人。
被反抗的人或团体被称为“压迫者”,很容易辨认,因为开心事好像被他们占完了。
The people or parties revolted against are called the "oppressors" and are easily recognized as they seem to be the ones having all the fun.
这不是一个志愿兵,也不是一个收入丰厚的人,而是一个普通人,起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
In either case, they regard him as surreptitiously taking the side of the people against the nobles.
二者都把他看作是秘密地,站在人民的立场上反抗权贵的人。
应用推荐