我已经出版科幻小说和杂志二十多年了，早已十分习惯于这些闲言碎语了，把它们看成是反对知识分子课程的标准。
In over twenty years of publishing fiction and journalism, I've become pretty much inured to these slings and arrows, regarding them as par for the anti-intellectual course.
你可能会反对专业人士为了获取知识去挖掘，而不是金钱。
You might object that professionals excavate to acquire knowledge, not money.
反对者反对说，一般来说，外行缺乏评估此类广告的专业知识，可能会要求他们的医生提供不合适的药物。
Opponents object that, in general, laypersons lack the specialized knowledge to evaluate such advertisements and might ask their physicians for inappropriate medications.
应用推荐