性灵派之作家反对模拟古今文人,亦反对文学之格套与定律。
All writers of the hsingling school are against imitation of the ancients or the moderns and against a literary technique of rules.
Homer was in error, Milton told us, and Milton called on the moral voice of Spenser to help him make that moral judgment against Homer.
弥尔顿告诉我们荷马错了,他还要求斯潘塞的道德之声,帮助他做出反对荷马的道德判断。
That's the objection that Cebes raises and one of the oddities is that as far as I can see, Socrates never responds to that objection.
这是赛贝斯提出的反对观点,就我个人来看,奇异之处在于苏格拉底,从未对此作出回应。
His challenge to the poets is in a way the basis for the resentment that is built up against him in that Aristophanes and what he calls the earlier accusers have brought to bear.
他对诗人的挑战,某个层面来说,是对反对他的人所产生之愤恨的基础,这是亚里斯多芬尼斯及他所谓的,前代原告施加于他的。
应用推荐