但反对者却主张,这一执行方式并没有成为一种值得信赖与毫无痛苦的死刑执行方式,相反,这一方式却常常表现拙劣并导致极度地痛苦。
But far from being a reliable and painless form of death, they are frequently botched, opponents claim, and can cause excruciating pain.
反对阐释作为一种批评主张,与解构主义分属不同的学科领域,是两个不相关的概念。
As a critical claim, against-interpretation and deconstruction belong to different subject field respectively and are two unrelated notions.
同时他又反对脱离生活的唯美主义,主张艺术与生活的结合、形式与内容的统一。
But in the meantime he opposes the aestheticism, which is divorced from the life, and he advocates the combination of art and life, as well as the unity of form and content.
应用推荐