鳀鱼一直承受猖獗的过分捕捞,而其效应有时候更因破坏性的“圣婴”和“反圣婴”天气形态而扩大。
They have suffered from rampant overfishing, whose effects are sometimes amplified by the disruptive El nino and La Nina weather patterns.
它们之间的微妙关系至今尚存——因为一项新的研究显示,相对较为寒冷的反圣婴现象发生年间,在干燥炎热的厄尔尼诺现象发生时,内战爆发的可能性比较大。
Such connections may still exist-because new research finds that the risk of civil war in tropical countries increases during hot, dry El Nino years as opposed to cooler La Nina periods.
应用推荐