有人说美国银行业和监管机构对次贷危机的迅速反使得上述所有的比较都是无意义的。
Some will argue that the speed with which American banks and their regulators have addressed the subprime crisis renders all other comparisons invalid.
所以防范危机的最有效措施还是坚持和加强反核扩散机制。
Might. So the best way of avoiding getting to crisis-point is still to uphold and strengthen the rules against nuclear proliferation.
美国和欧洲的经济危机使公司股票严重缩水，使得收购公司易于反掌。
The economic crises in America and Europe have pummelled share prices, making companies cheaper to acquire.
应用推荐