它一反传统小说的线性叙事,把多条故事线索切割成多个“情节小块”打乱顺序穿插起来,使叙事时间得到了空前的“解放”。
It rejects the traditional linear narration, cutting the story into many "tiny plots" in disorder and linking them again, thus making the narrative time quite free and get great "liberation".
其采用的非连续性、非逻辑性的叙述则是对过去一切小说传统的拒绝和反判。
Sartre's discontinuous illogical narrating is a rejecting and rebelling against all the novel traditions.
新感觉派小说在内容和形式上都有着明显的反传统倾向。
The new sense stories bare an anti tradition inclination both in contents and forms.
应用推荐