任何企业中的狂热技术支持者都可能是此类反模式的根源所在,特别在这些技术支持者处在可以优先于业务考虑做出IT决策。
Zealous technologists in any enterprise can be the root cause of such an antipattern, particularly if these technologists are in a position to make it decisions override business concerns.
私募股本集团联合竞标大型企业,有些人对此趋势感到担忧——这是否是反竞争行为? 或者仅仅是分散风险的聪明手段?
Some fret about the growing tendency for private-equity groups to club together to bid for large companies—is that anti-competitive behaviour or simply a wise effort to spread risk?
她对国内的“肥鸭”运动开炮,对联合企业经营者施加史无前例的巨额罚金,并且对于那些被怀疑具有反竞争行为的企业实施突击检查。
She declared war on “fat duck” national champions, imposed unprecedented fines on cartel operators and mounted raids on the offices of dozens of firms suspected of anti-competitive behaviour.
应用推荐