人的行为受到情感和认知的双重过程驱动,这种情感和认知的过程属于潜意识,并没有达到人的意识层面。
Human behavior is driven by both emotional and cognitive processes, much of which is subconscious and not accessible to human conscious knowledge.
对南极洲以及空间的研究过程中发现,成功的领导者典型地扮演着双重角色,分配工作以及保证成员情绪的稳定。
Antarctic and space studies have found that successful leaders typically perform a dual function of divvying up work and trying to ensure the crew remain emotionally stable.
在关联理论框架下,可以将翻译定义为是一种双重的明示-推理的认知过程,翻译的成功与否取决于是否遵循关联原则。
In the framework of RT, translation can be defined as an act of double ostensive-inferential cognitive process whose success depends causally on consistency with the principle of relevance.
应用推荐