另一项提案建议取消双重股权机构，采取单一股权制。 虽然该提案对公司有利，但仍然被众多股东否决，惨遭搁置。

Another shareholder proposal to eliminate the dual class of shares and create a single class of stock was also on the docket that year, which might have been helpful but was defeated by shareholders.

youdao

这对罗氏也许是有利的，其创始人家族通过双重股权结构的设计，从而牢牢地控制着公司，但却使其他投资者感到沮丧。

That may be fine with Roche’s patient founding family, which controls the firm thanks to its dual-share structure, but it could dismay other investors.

youdao

在2007年，通过成立Cosan有限公司，他加强了这一控制。Cosan有限公司采用了一种双重股权模式，确认Mello ' s先生的股份所代表的投票权重是普通股份的十倍。

In 2007 he strengthened his grip by setting up Cosan Limited, a company with a dual share structure that accords some of Mr Mello's shares ten times the voting weight of ordinary ones.

youdao