·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
然而,这一产量仍然远远高于5000吨/年的全球年均需求量,在过度供应与欧洲市场渗入率下降的双重推动下,鸦片价格已降至十年间的最低点。
This is still far above the annual global demand of 5, 000 tonnes, and oversupply and lower market penetration in Europe have pushed opium prices to their lowest levels in ten years.
在工艺和应用的双重推动下,片上多核处理器成为当前高性能微处理器的发展趋势。
Due to technology push and application pull, the Chip Multiprocessors (CMP) have become the trend of the high performance microprocessors.
在市场和技术的双重推动下,移动通信走向宽带化、智能化、多业务化已经是一个必然的趋势。
Under the push of the market and the techniques, it's an inevitable trend that the mobile telecommunication will be broad-band and intelligence and carry various services.
应用推荐