...申与解释了受让人控告债务人必 须去加入（joint）转让人的道理，主要是两个，（一）是避免债务人面对双重危险（double jeopardy）要付钱（支付给了受让人后来再要支付给转让人），（二）是可去让转让人 也在同一个诉讼中有机会去争辩，如果他不同意有这一个转让...
基于380个网页-相关网页
第一章为“英国传统禁止双重危险规则的主要内容”。
The first chapter discusses the content of the rule against double jeopardy in English.
福岛核电厂还存在机械和化学上双重危险性，地震和海啸都有可能对它造成重大打击。
But there are still some vulnerabilities, both mechanical and chemical, that the earthquake and tsunami exploited in the Fukushima plant.
第二次也很荒唐：不仅忽视了“双重危险原则”，同时宣称尤科斯（Yukos）这个曾经俄罗斯最大的企业为非法存在。
The second one is absurd: not only has it ignored the principle of double jeopardy, it has also alleged that the very existence of Yukos, once Russia's largest oil company, was illegal.
应用推荐