相反的,你现在该穿的应该是轧花斜纹布或者针织的服装,加上一副迷人的太阳镜,脚上蹬一双皮革凉鞋。
Instead, this is the time to wear a rolled chino, a light knit, knockout sunglasses and a pair of leather sandals.
那天,我听见安东尼的一双细长腿从地下室蹬上12级的楼梯。
One day I heard Anthony's long, giraffe-legs propelling him up the 12 stairs from the cellar.
在那儿,经过漫长的询问、交谈和犹豫之后,他找到了一位结实、面相凶悍、长着麻子的农民,他穿着件破烂的外套、蹬着双bark - shoes。
There, after prolonged enquiries, conversations, and hesitations, he found a very sturdy, sullen-looking pock-marked peasant, wearing a tattered grey smock and bark-shoes.
应用推荐