很多语言学家都强调使用单语词典(monolingual dictionary),而不是双语词典(bilingual dictionary),因为受文化影响的两种语言几乎不存在完全对应的词义关系。
基于252个网页-相关网页
单语词典与双语词典 monolingual and bilingual dictionaries ; Monolingual and bilingual
机读双语词典 Machine-readable bilingual dictionary
人读双语词典 Human-readable bilingual dictionary
韩英双语词典 Essence English-Korean Korean-English Dictionary
汉英双语词典 chinese-english bilingual dictionary
双语词典获取 Bilingual Lexicon Acquisition
英汉双语词典 english-chinese bilingual dictionary
计算机双语词典 Computerized bilingual dictionary
英汉双语词典的统一性 Journal of Basic English Education
To some extent, the bilingualized dictionary is considered to integrate the advantages of monolingual dictionary and bilingual dictionary.
双解词典被认为在某种程度上集合了单语词典和双语词典的优点。
参考来源 - 面向中国学习者的牛津高阶双解词典的释义翻译Bilingual dictionaries bridge the gulf between two languages, serving as an indispensable instrumental assistance to people’s foreign language learning.
双语词典是沟通两种语言的桥梁,也是学习外语的重要工具。
参考来源 - 双语词典的翻译研究Bilingual dictionary is the base of many NLP applications such as multi-lingual information retrieval and machine translation.
双语词典是跨语言检索以及机器翻译等自然语言处理应用的基础资源。
参考来源 - 基于Web数据的特定领域双语词典抽取 in C·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
过去,学生会被建议去买一本厚厚的双语词典作为学习英语的工具。
In the past, students were recommended to buy a thick bilingual dictionary as a tool to learn English.
文化注释是双语词典提供文化信息的重要途径。
In bilingual dictionaries, cultural Note is an essential way to provide cultural information.
基于平行语料抽取双语词典是一个很重要的研究方向。
The research on the bilingual dictionary extraction based on parallel corpora is an important direction.
应用推荐