一旦我的双脚离开地面。

If my feet had left the ground.

youdao

他在半空中旋转身体，双脚离开了轨道。

He spun around in midair so feet were pointing away from the rail.

youdao

哈利双脚离开了地面，几秒钟后落回到邓布利多书桌前的地毯上。

And Harry's feet left the floor to fall, seconds later, back onto the rug in front of Dumbledore's desk.

youdao

It's dangerous to want to get away from earth awhile, to get your feet entirely off the ground.

想要逃离地面一会，让自己的双脚同时离开地面很危险。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选