尽管它的名字很是逗人喜爱,但小猎犬号是一艘装备有10支枪的海军双桅横帆船。
Despite its cuddly name, the Beagle was a naval brig outfitted with 10 guns.
船已买到并装备完了。她停泊着准备远航。你再也想像不出会有比这更为漂亮的双桅船了——连个孩子都能驾驶她——两百吨;名字,伊斯班袅拉号。
The ship is bought and fitted. She lies at anchor, ready for sea. You never imagined a sweeter schooner--a child might sail her--two hundred tons; name, HISPANIOLA.
应用推荐