当年的章安港水位很深,双桅的大船在丰水期可以沿椒江而上,直达上游一个叫皤滩的码头。
The then Zhang'an port was deep enough to allow ketch-rigged big ships sailing upward along Jiaojiang River to a dock named Pantan on the upper reach.
与双桅帆或高低桅帆不同,前侧的桅杆要比后侧的矮(有时尺寸相同)。
Unlike in a ketch or yawl, the forward mast is smaller than the aft mast (or sometimes the same size).
因此,双桅帆船使用三面主要的帆:与单桅帆船一致的主帆,前帆,以及尾桅帆。
A ketch therefore USES three primary sails: the mainsail and head sail, as on a sloop, plus the mizzen sail aft.
应用推荐