当年的章安港水位很深,双桅的大船在丰水期可以沿椒江而上,直达上游一个叫皤滩的码头。
The then Zhang'an port was deep enough to allow ketch-rigged big ships sailing upward along Jiaojiang River to a dock named Pantan on the upper reach.
尽管双桅帆给水手们提供了这些优势,它们也因为这额外的桅杆和船帆而造价更加昂贵。
While a ketch offers these advantages to cruisers, they may also be more expensive because of the added mast and sail.
尽管它的名字很是逗人喜爱,但小猎犬号是一艘装备有10支枪的海军双桅横帆船。
Despite its cuddly name, the Beagle was a naval brig outfitted with 10 guns.
应用推荐