我想看看双方上落舞池我最好的。

I want to look my best both on and off the dance floor.

youdao

但是考虑到双方上一段恋情和自己的孩子，这对有情人肩负起生活的责任，一直没有结婚。

But with previous relationships and children, the lovebirds got swept up in life's responsibilities and never got around to tying the knot.

youdao

“为了克服厌倦，”欧布斯说，“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上，可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”

"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."

youdao

The situation begins at--remember, the two sides are opposite each other in the field, probably in the morning.

战斗开始于,别忘了,战场上的敌对双方面对面列阵,也许是在早晨

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Or we've got to stay together for appearance's sake or we'd better stay together because financially it would be a disaster if we don't or all of the reasons other than intimacy and passion that people might commit to each other.

或者为了顾全家庭的脸面,最好还是生活在一起,如果任由关系破裂，经济上对双方是一个灾难,各种原因不解释，惟独不包括亲近和激情,两个人承诺在一起。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选