做个好的倾听者会让你的事业和生活双双收益。

Good listening skills carry over into many aspectsof both your professional and personal life.

youdao

这两款中国的新年时菜寓意“所有的好事双双大驾光临”。

These two favorites in Chinese cuisine show that good things really do come in pairs.

youdao

如今，如果父母不双双赚钱养家，很少有家庭能过得下去。

Few families can manage now without both parents earning a living.

youdao

What would be the probability that a married couple would live, both of them, to the time when their children were grown?

一对已婚夫妇双双活到,孩子成年之后的概率是多少呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Its conception of justice, minding one's own business, is a rejection of the democratic belief that citizens have sufficient knowledge to participate in the offices of government.

他的正义概念，只管自家事等，双双拒绝了,民主信念中认为公民有足够知识,参与政府职务的能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In fact, the work is a kind of philosophical odyssey that both imitates Homer, but also anticipates other great odysseys of the human mind, works by those like Cervantes or Joyce.

事实上，这部作品多少像是哲学的探索过程,双双仿效荷马，但也为其它的人性探索过程,预做了准备，作品可参见塞万提斯及乔依斯的著作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选