双语例句原声例句
-
“他是使用双关语的大师。” 索菲转过身对兰登说道。“
"He was the master of double-entendres, " Sophie said, turning to Langdon.
-
本文即从语用的角度探析双关语的定义、条件及修辞功能等问题。
This paper presents an analysis into the definition, conditions and rhetoric functions of puns from the pragmatic approach.
-
双关语的翻译本身就是个难点，而广告中双关语的翻译则更加复杂。
This thesis is to probe into rhetorical function of punning and the translation of puns in ads .
-
There are also all kinds of paradoxes and subtle puns and ironies, and in section where you'll be doing a lot of your close reading work, those are some of the things that will be drawn to your attention.
里面有各种悖论，微妙的双关语，明讥暗讽，在课上我们将会做很多精细的阅读，而那些就是你们应该注意的地方。
-
% So 1% the speed of light. I would say that is relatively fast. That is a pun.
所以说是光速的,相对来说有点快，这是一个双关语。
-
Adam and Eve are naked, arum, which is the same word for clever or shrewd, and the snake is arum, he's clever and shrewd: there are lots of little puns of this kind.
亚当和夏娃是赤裸的是聪明,或者机灵的意思，蛇也是聪明的意思：,有很多类似的双关语。
应用推荐