在未受到邀请之前，不得坐在另一室友的铺位上； 他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道。

Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so；do not change the television channel when someone else is watching。

youdao

Trunk女士得到大量博友的支持。

Miss Trunk has had plenty of support from the blogosphere.

youdao

所以凡想要与世俗为友的，就是与神为敌了。

Whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

youdao

The Book of the Month Club was a mail-order book club that started in 1926 and it became an incredibly powerful engine for selling books, just as Oprah's Book Club is today.

月读书友会是一个创立于1926年的邮购书友会6,是图书销售的强大引擎，正如今天的奥普拉书友会一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Socrates' disillusion of that very framework,challenges, it seems to me, the very possibility of political life by questioning the question or the distinction between friend and enemy.

苏格拉底,对这个框架的醒悟，在我看来，挑战了政治生活的可能性,就在他提问,或区别友与敌的问题时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选