本文从统计低温多雨的冷空气路径、源地和移速入手，找出主要影响系统为贝加尔湖北部及雅库茨克的阻塞高压。

In this paper, by the statistical analysis of the path, source and moving velocity-of the cold air, blocking high on the north of Baikal and Yakutsk was shown to be the main system of influence.

youdao

孟买黄金及引批发市场雅韦里市场的一名黄金商人普拉布·撒克说：“一大件首饰就就意味着含有大量黄金，现在人们已经支付不起了。”

"Big pieces of jewellery mean high gold content, but that is no longer affordable," said Prabhu Thakkar, a gold trader based in Mumbai's Jhaveri Bazaar, a wholesale market for gold and silver.

youdao

拿单对所罗门的母亲拔示巴说，哈及的儿子亚多尼雅作王了，你没有听见吗？我们的主大卫却不知道。

Then Nathan asked Bathsheba, Solomon's mother, 'Have you not heard that Adonijah, the son of Haggith, has become king without our Lord David's knowing it?

youdao