独一无二的地理位置，使所有入住青岛海尔洲际酒店的宾客都有机会与青岛海港及游艇俱乐部零距离接触。
With the hotels unique positioning, all our guest will have direct access to the Marina as well as the International yacht club.
酒店方圆两公里内分布着各大银行、众多跨国公司、购物中心及著名餐厅食府，地理位置得天独厚。
Hotels within a radius of two kilometers of the major Banks, a large number of multinational companies, shopping malls and well-known restaurant outlets, geographical position Purchase unique.
凯悦酒店设在CBD内，地理位置一流，设施及服务都更适于繁忙的商务旅客以及希望能徒步游览西湖并购物的观光客入住。
The Hyatt's CBD location, facilities and service are ideal for busy business travelers, and tourist visitors who want to be within walking distance of shops and the West Lake.
应用推荐