就在这叉形的树枝上，站著一个穿绿色粗布短外套的男人，象船桅上守望的水手那样，向四周侦察著。

In the fork, like a mast-headed seaman, there stood a man in a green tabard, spying far and wide.

youdao

我在树枝间漂浮，研究它的分叉形态，发现它像个普通的树，而不是电脑做图的那种假树。

I floated up through the branches and studied their fractal patterns, which seemed just like a normal tree, not a fake computer-generated one.

youdao

根据埃洛伊的模型，每个母树枝分叉形成的子树枝，都具有相近的角度和方向，以及相同的数量。

For Eloy's model, this meant that every time a larger branch split into smaller branches, it split into the same number of branches, at approximately the same angles and orientations.

youdao