贝克莱（又译“巴克莱”） George Berkeley
埋弧焊又译作潜弧焊 SAW
又译公平交易办公室 Office of Fair Trading ; OFT
又称动态转译 Dynamic Translation
水瓶战记又译宝瓶时代 Aquarian Age
有人说：“北京赢得了奥运会(比赛games，又译游戏)”，这么说也只是无稽之谈。
A futile effort, too: Beijing won the games, and some would say the argument.
1955年10月20日，作为文学作品《指环王》(又译《魔戒》)的最后一部作品，《国王归来》出版发行。
October 20th, 1955, publication of the Return of the King, being the last part of the Lord of the Rings.
苏联20年前解体时，俄罗斯的牛肉生产也随之瓦解，菜牛(又译肉用牛、食用牛)的饲养和管理项目分崩离析。
Twenty years ago, when the Soviet Union collapsed, so did beef production in Russia. Breeding and management programs for beef cattle fell apart.
应用推荐