她不可抑制地哭着同时又笑着，她渐渐抬起头看着年轻人，她脸上满是泪水，但是带着微笑。

Slowly she lifted her head and faced the young man. Her face was soaked with tears, but she smiled.

youdao

我感到泪水又涌上了我的眼眶。

I felt the tears again in my chest and throat.

youdao

可当我穿过前厅，走下楼梯后站在大街上看到克莱尔跑过华盛顿广场，又跳又唱的时候，不知何故双眼被泪水模糊了。

I cross the lobby, and as Irun down the stairs to the street I see Clare running across Washington Square, jumping and whooping, and I am near tears and I don't know why.

youdao