它若复仇一般又杀回股市。

It has returned to stock markets with a vengeance.

youdao

2009年，她曾跌出福布斯全球亿万富豪榜，今年又杀回了榜中。

Returns to billionaires list this year after falling off in 2009.

youdao

这个决定使他痛快，觉得好像自己的腰带又杀紧了一扣，使胸口能挺得更直更硬。

Having reached this decision he felt relieved, just as if he had tightened his belt one notch and thrown out his chest to stand straighter and firmer than ever.

youdao

We have no right to put you in a circumstance where you believe you killed somebody and then tell you it was just pretend-- we just made you kill somebody.

但我们没权把别人置于这种境地,让他们以为自己杀了人,然后又告诉他们，那个人只是装死的-,我们叫你杀了人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选