又据其他报道，该工厂为苹果公司声场iPad2平板电脑。
According to various reports, the plant is the one where Apple makes its iPad 2 tablets.
据全国性的建筑协会刚发布的数据报道，英国的房屋价格上个月又下跌了1.8%。
HOUSE prices dropped in Britain by another 1.8% last month, according to figures just released by Nationwide, a building society.
据安东尼·阿皮亚观察，这样的姿态，既无益又危险，因为它们又会带来，新的更奇怪的成见。
Such gestures, as Anthony Appiah has observed, are futile and dangerous because of their further inscription of new and bizarre stereotypes.
应用推荐