这又将导致急剧的通货膨胀。

This would cause inflation to let rip again.

《牛津词典》

纺织业和制衣业又将失去7.5万个就业机会。

Another 75,000 jobs will be lost in textiles and clothing.

《柯林斯英汉双解大词典》

该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。

One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.

《柯林斯英汉双解大词典》

He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is.

他这样写道：,“这书讲的是一个既冷血,又令人恐惧的故事,将人置于一个总想知道,它与现实关联的状态“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In week zero, when we tore the phonebook in half and half and half we were recursing through that problem.

当我们将电话簿划分为一半又一半的时候,其实就是利用递归在解决问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then we have the simile of the fallen leaves, which compares the fallen angels to fallen leaves, and in that simile we have the image of the Israelites.

然后我们又看到落叶的明喻，在这里作者将堕落的天使比作了落叶，并且我们在这里又看到了以色列人的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选