晚上，他又到阳台上去了。

In the evening he went out again on the balcony.

youdao

又到了并肩作战的时候了。

It was about the time to fight shoulder to shoulder again.

youdao

又到7天国庆长假了！

It is once again the 7-day National Day holiday.

youdao

It's a moment when a child realizes that the person who gave him life can revoke it.

当时他意识到,父母既是生命的缔造者,又可以是生命的终结者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself.

弥尔顿声称史诗就是诗人最高的理想抱负,然后他又解释到,史诗诗人该怎样表现自己。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's not the whole song and dance that you went to a building and you threw up a rock or anything.

不是你又蹦又跳地跑到楼顶,然后往下扔了块石头

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选