公众演讲是一种那么重要的能力，但同时又令那么多人害怕，然而令人惊讶的是，将其作为一门必修课的学校少之又少。

Considering how important a skill it is and how it scares so many people, it is amazing how few schools make it a course requirement.

youdao

换个方法说，这个策略的最终目的，就是要为客户提供一些不仅能够为你带来额外生意，又令竞争对手更难打进客户的解决方案。 找出这些额外生意之后，你就要找到相关的决策者，并开始准备计划书和执行你的营销计划。

In other words, the goal is to provide meaningful solutions that not only generate additional business for you, but also creates a barrier for your competition.

youdao

现在这个图片已经在电脑游戏博客和站点间被多次展示，令读者们觉得即新奇，又好玩。

The image has been circling on computer game blogs and websites for several days, provoking both mirth and astonishment.

youdao

23456789 All right, here I gave it a big number, 123456789. And again, I don't want to bore you, but you can see what's going on here with this trend.

我给出一个大数字，又一次，我并不想令你们感到枯燥，但你们可以自己看看会发生些什么,这儿有个有趣的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

p And for example, 0 we could also in this case, have m is equal to 0.

轨道，The，p，orbital。,又例如，这种情况中，令m等于。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选