时钟速度进步允许单一线软件只是一次又一次而且再一次创下记录基点。
That clock speed improvement allows single thread software to simply make record benchmarks again and again and again.
妇女们又一次开始生育较少的孩子，而且生孩子的时间间隔越来越大。
Women once again are having fewer children and spacing them further apart.
在这个中心地带的成功将是我们又一次建立信心的里程碑，即疟疾是可以被打败的，而且可一劳永逸。
Success in this heartland will be another milestone in building confidence that malaria can be defeated, once and for all.
应用推荐