任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标，不得以任何方式非法干涉招标投标活动。
No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.
援助申请的评价工作将由指定的小组进行协调，并将吸收总部和实地所有有关技术和执行单位参加。
The appraisal of requests for assistance will be coordinated by the designated unit and will involve all relevant technical and operational units, both at headquarters and in the field.
第八条任何单位和个人都有依法参加防震减灾活动的义务。
Article 8 All units and individuals are obligated to take part in protecting against and mitigating earthquake disasters in accordance with law.
应用推荐