互联网使新闻更具参与性、社会性和多样性，恢复了大众媒体出现之前那个时代的散漫特征。
The internet is making news more participatory, social and diverse, reviving the discursive characteristics of the era before the mass media.
对消费者而言，网络已将新闻塑造成了一个参与性及社交性大大提升的活动。
For consumers, the Internet has made the news a far more participatory and social experience.
司法的独立性诉求和新闻及公众的参与性诉求经常发生矛盾，导致两个领域之间的误读时有发生。
As the independence of judiciary contradicted to the participation of news and the public, misunderstanding among them is ordinary affairs.
应用推荐