我们甚至不用烦神去背诵乘法表，袖珍计算器算得又快又好。

Nor do we bother to remember multiplication tables. Pocket calculators do the job of multiplying quite nicely.

youdao

但是有可能通过rainbow表去攻击密码的hash值：预先计算出来的数量庞大的hash值，涵盖所有可能的字符组合。

But it is possible to attack the hashed value of your password using rainbow tables: enormous, pre-computed hash values for every possible combination of characters.

youdao

其中原因就是他们花了很多精力去创建自己的流程表，而这些表清楚地告诉新员工他们应该做什么。

And that's because they spend a lot of effort in creating their process maps that lay down exactly what a new employee has to do.

youdao

When you think about an int or a float or a dictionary or a list, you knew that there were functions that operated on them.

当你想到整型，浮点型，或者链表时,你知道可以用函数去处理他们,但是当你传递一个参数，例如链表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you can amuse yourself as you're driving along, saying, "Well, that guy from Chateauroux is off to visit his cousin in Besancon."

假设你自己正一个人开车行驶,这个来自沙特路的人要去探望在贝桑松的表兄

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You will have to look that one up. What about this one?

你们得去元素表中查找它，那么这个呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选