有了这些作为工具，我们就可以观察人们如何用这些系统去享受他们的私人以及社会化的生活。
With these in hand we can start to look at how people use these systems to satisfy their personal and social goals.
他们正在社会化地解决这一问题，正在进行交流，而不是急于去创建一个完全新的不兼容的标准集。
Rather than rushing to create an entirely new set of incompatible standards they are approaching the problem socially and having a conversation.
而del . icio . us的社会化书签现象则用到了另一个方法——让人们自己去注释。
The social bookmarking phenomenon del.icio.us took a different approach - let people annotate things themselves.
应用推荐