我认为去哪儿有机会极大地改变中国人在网上搜索旅游信息以及消费旅游的方式。与百度的合作将加大这种可能性。
I think Qunar has the opportunity to dramatically affect the dynamic of how online travel is researched and consumed in China, and partnering with Baidu in this way makes it more likely.
百度:我们为他们提供一个平台去让他们发挥自己的创造力,这是一个双赢的模式,而且现在第三方程序员也开始喜欢上这种合作模式。
BIDU: We provide a platform for developers to exercise their ingenuity, it is a win-win situation and third party programmers seem to enjoy this kind of cooperation.
去哪儿与赴美上市已久的百度之间的关系,可能有助于它的这次上市。
Qunar's ties with Baidu, long listed in the U. S., likely would bolster the offering, however.
应用推荐