用户在一个流行的视频前停住手掌去选定它，或者用户可以向右或左挥动快速浏览内容。

To choose an option, the user holds a palm over a particular video, or he can flip through options by waving to the right or left.

youdao

童年好友（左起）梅丽莎•兰奏娃凯斯、莫珍妮•巴斯耶、童雅•克里斯托弗、当•伊苟和爱丽森•斯托姆共同持有一本集体日记去帮助她们保持紧密，即使她们她们住在不同的州。

Childhood friends (from left) Melissa Lanzourakis, Morgenne Basye, Tonya Christopher, Dawn Eagle and Alison Storm keep a group diary to help them stay close, even though they live in different states.

youdao

所有东西都被我们左挤右塞，能用的空间都被我们塞满了，往往没遮没盖地任由宝宝去“探索”。

With everything stuffed into every possible storage space in whatever way it could fit, we often left it exposed for baby exploring.

youdao

The religious thing Zooey says is to inhabit that, to honor that, to follow up on the results of that prior desiring.

左伊所说的宗教的事情就是去继承那点，去崇拜那点，去跟随欲望的结果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And Meltzoff finds that babies more often than not stick their tongues out back, suggesting some sort of social connection from one person to another, and then later on babies are mimics.

迈尔左夫发现,婴儿往往会把舌头伸出来再缩回去,表明了人与人之间的某种社会联系,也说明了婴儿是模仿者

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Lefty goes to California.Righty moves to Vermont.

小左去了加利福尼亚，小右去了佛蒙特。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选