您必须以专业化的方式打印和装订最终的竞标材料,再将其正式交付给客户(最好是亲自去)。
You should professionally print and bind the final bid package before officially delivering it to the client, preferably in person.
与20世纪30年代相比,美国的工人更加的专业化,这使他们很难转换到其他职业;他们拥有很好的社会保障,这降低了他们去重新适应的紧迫性。
Compared with the 1930s, America's workers are more specialised, which makes it harder to shift occupation; they are also more cushioned with social protection, which reduces the urgency to adapt.
在2009年发表的一篇文章中,我提出了重新恢复艺术鉴赏的标准化和专业化的重要性,凭借真正的标准,我们才得以去评判这样的作品。
In a recent essay published in 2009, I advocated the importance of restoring a sense of criterion and connoisseurship to the manner in which we judge such works.
应用推荐