喝过了咖啡，费茨廉上校提醒伊丽莎白说，她刚刚答应过弹琴给他，于是她马上坐到琴边去。

When coffee was over, Colonel Fitzwilliam reminded Elizabeth of having promised to play to him; and she sat down directly to the instrument.

youdao

在剑桥度过周末后，达尔文骑行去伦敦，到了怀特霍尔街圣詹姆斯公园对面的海军部大楼，去蒲福上校办公室里同菲茨罗伊商谈。

After spending the weekend in Cambridge, Darwin rode to London and went to the Whitehall Admiralty building across from St. James Park to speak with FitzRoy in Captain Beaufort's office.

youdao

几天前我自作主张地给上校打了个电话，也去拜访了他一下。

I took the liberty of calling the Colonel a few days ago and visiting with him a little.

youdao