曾一度被世间残酷行为所侵蚀的厨子王,通过遵从其父关于佛教信仰之训而获得了自我救赎。
Zushio, who will for a time be corrupted by the cruelties of the world, redeems himself by following his father's teachings, which are those of the Buddhist faith.
“无怜悯之人,与禽兽无异。”在沟口健二晚期杰作《山椒大夫》(Sansho Dayu, 1954)中,主角厨子王的父亲如此说道。
"The man who is without mercy is like a beast," says the father of the hero Zushio in Mizoguchi Kenji's late masterpiece Sansho Dayu (1954).
应用推荐