银鲫卵质中还可能缺乏某些与雄性原核的核膜重组装有关的大分子物质。

The ooplasm of gynogenetic crucian carp may also lack some high molecules responsible for membrane assembly of male pronucleus.

youdao

已经被复制的染色体则又被重新送回到了原细胞的细胞核中，这样做以前一向被认为是不可能的。

Duplicate chromosomes were sent back to the center of the original cell, an event once thought impossible.

youdao

自己随意选择一些食材来做点心，将小块的奶酪、生蔬菜、去核橄榄，沾些鹰嘴豆泥、奶油干酪、鳄梨，同时与小面包棒、水果切片、原味酸奶一起吃。

Assemble your own snacks from a selection of cheese cubes, raw vegetables, pitted olives, dips such as hummus, cream cheese and avocado, as well as mini bread sticks, fruit slices, and natural yogurt.

youdao

Those two examples I just gave you, one had to directly inject a gene containing vector into the pronucleus of a fertilized egg and you don't have that opportunity in adults.

在我刚给出的两个例子里,一个必须得将带有目的基因的载体,直接注射到受精卵的原核中,这在成年人身上行不通

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The cell is a fertilized egg, so you take a fertilized egg and you directly inject plasma DNA into the pronucleus, into one of the pronucleus--pronuclei.

供试细胞是受精卵,当你获得一枚受精卵,可以直接将胞质DNA注射到,它的一个原核中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In this case, if everything goes right, you inject the DNA into the pronucleus, you implant this fertilized egg into a foster mother, the mother gives birth to offspring, it develops and when it develops this foreign DNA is in the offspring.

如此一来,如果一切顺利,DNA成功注射进原核,受精卵成功植入代孕母亲,成功的孕育了后代,后代健健康康的长大,目的基因就成功的整合进了后代的基因组

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选