原来啊、大家都是一致的喜新厌旧。

Original ah, everyone is consistent with the cast.

youdao

原来啊也是景德镇的一位窑工。

Originally, he was also a kiln worker here.

youdao

咦，平日里总给我们吃鸡蛋的妈妈，今天怎么做起汤圆了呢?原来啊，吃汤圆也是冬至的传统习俗，在江南尤为盛行。

Yi, who always give us the mother eat eggs, how to make the dumpling today? Originally ah, eat dumplings is also the winter solstice traditions, especially in jiangnan.

youdao

If it turns out to be true, I'm going to say, " "Those guys really know something."

如果这个预言成真了，我会说，“原来这些人真能预测的到啊“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's all over the place, and as soon as I start to play it, at least once we get in to it, you'll say, "Oh, yeah, i've heard that."

我们经常会听到它,只要我一开始放,至少当我们听到主要部分,你们会说,原来这样啊,我以前听过

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You've got to squeeze absolutely everything out of it, and so it was ideal from the standpoint of teaching and was, it seems to me, also wonderfully galvanizing intellectually because it really did make people think: "look how intricate what I thought was simple turns out to be."

你得完完全全把东西都挤干净了，正因如此，从教学本身的立场来看，这就是理想状态了，而在我看来，它能使人如醍醐灌顶,因为它真的在引导人们思考：,“我想象得很复杂的东西原来是这么简单的一回事儿啊！“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选