经过五次治疗后，我的手臂有了明显的改善，而且疼痛范围也是原来的一小部分。

After five treatments, there has been dramatic improvement in my arm, and the pain is a fraction of what it was.

youdao

同时，怎样将金属回复到其原来的状态，也是我们要研究的内容。

We also need to know the methods used to restore metal to its original condition.

youdao

或许我是一个典型的男人，所以原来从没认真看过小孩，要看也是出自礼貌。

Perhaps as a typical man, I had never looked at a baby before, except out of politeness.

youdao

And Descartes said, "Boy, these machines respond in certain ways to certain actions so machines can do certain things," and in fact, he says, "Our bodies work that way too.

因此笛卡尔说,"天呐,这些机器可以对特定的动作,做出特定的反应,原来机器也是可以完成某些动作的",实际上,他说道,"我们的身体也是这样运作的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it is in fact indicative of what's actually going on underneath the hood and for a forensic investigator to be honest and even problem set 5, it poses a potential wrinkle if those JPEGs, those photos we took are not contiguous back to back to back but are all over the place.

但是实际上就像那些法医调查员,所做的实质说明,其实对套题5也是如此，如果那些JPEG文件有问题，我们将其数据不能连续的,放回原来的地方，那么图像会呈现出波纹形状。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选